One of the main reason is, People never submit their sites to the relevant and exact categories. Also there is a additional benefit from DMOZ, if its listed in any particular category, your site may get that extra $$$ while selling it. Most of us submit our site to any random directory and end up with a rejection.