Look at your current usage and double it at least, triple is even better because coming half way through the month and running out of bandwidth is probable the worst thing you can do for your website, your users will probable desert you, if they see it isn’t online for a day or two.
I can recommend
findmeaserver.com as a free dedicated server search service.
They will help you to choose a good server along with useful features and tools.